torstai 28. tammikuuta 2016

Sauna Shamanismi


Heippa Blogimaailma

Tässä blogitektissä käsittelen suomalaisen kulttuurin ydintä eli saunaa ja sauna shamanismia.

Suomessa on 5,5 miljoonaa asukasta ja 3,5 miljoonaa saunaa. Se tekee noin 0.5 % saunaa, jokaiselle asukkaalle. Toisin sanoen, jos asut Suomessa, jos olet asunut Suomessa tai olet käynyt Suomessa hyvin suurella todennäköisyydellä olet saunonut ainakin kerran elämässäsi.

Saunapolku mökiltä

Saunoja löytyy tietysti myös muualtakin maailmasta. Suomessa sauna on iso osa kulttuuri-identiteettiä.

Esimerkiki Pohjois-Amerikan intiaaneilla on saunatiipit (sweat tents) ja, niitä käytetään lähinnä shamanistisiin tarkoituksiin ja samoin on Suomessa saunaa pidetty shamanististen rituaalien paikkana. Hikoilua on pidetty hyvin henkisenä toimintona ja ennenkaikkea ei pelkästään fyysisenä vaan myös hengellisenä puhdistautumisena. Shamanistisiin tarkoituksiin käytettyjä hikoilumajoja on löydetty muunmuassa Afrikasta ja Intiasta. 

Kylpyläkulttuuri Euroopassa on alunperin lähtenyt antiikin Kreikasta. Kylpyläkulttuuri itsestään ei kuitenkaan ole niinkään shamanistinen hengentuote. Antiikin Kreikkalaisille se oli lähinnä mahdollisuus sosiaaliseen kanssa käyntiin ja rentoutumiseen. Myöhemmin Rooman valloitettua Kreikan ja suurimman osan Eurooppaa roomalaiset ottivat kylpyläkulttuurin omakseen.
Myöhemmin turkkilaisvaltauksien myötä kylpyläkulttuuri levisi myös Itäiseen Eurooppaan.

Turkkilainen sauna on enmmnkin höyrysauna ja eroaa suomalaisesta saunasta, siinä että lämpötila ei nouse yli 40 celsius asteen. 

Varhais Keski-ajan Euroopassa useiden luostareiden yhteyteen rakennettiin usein erikseen kylpylän tapainen alue / hikoilumaja. Peseytymisellä uskottiin olevan myös sielullisesti puhdistava vaikutus.

Sydän keskiajalla (1000- 1300 jaa) ja Myöhäiskeskiajalla (1300-1500 jaa.) Eurooppa oli jatkuvien uskonnollisten yhteydenottojen temmellyskenttä. Kylpeminen luostareissa alkoi saada kiistanalaista mainetta vulgaarina tapana ja moraalin höylentäjänä. Minkä takia kylpyläkulttuuri hiljalleen katosi suurimmasta osasta Eurooppaa ja luostarien kylpylaitokset tuhottiin. On kuitenkiin mielenkiintoista pohtia miksi saunakulttuuri on Suomessa säilynyt vuosituhannesta toiseen katkeamatta.

Nykysuomalainen tuskin kovin usein ajattelee mistä sauna on lähtöisin ja miksi suomalaiset rakastavat saunomista. Luin kerran hienon vertauksen, jossa sanottiin, että saunakulttuuri on suomalaisille yhtä itsestään selvyys, mitä teen juonti englantilaisille. Suomalaisena en analysoi, sitä miksi Suomessa käydessäni saunon, ehkä kyseessä on alitajuinen tapa? Esi-isäni (ja esi-äitini!) saunoivat. Miksi en minäkin?

Kerran luin erään teorista, jonka oli ulkomaalaisten professorien ryhmä kehittänyt. Teorian mukaan muinaissuomalaiset suorittivat saunassa auringonpalvontaan liittyviä rituaaleja.
Minusta tämä oli huvittava, mutta erheellinen teoria, koska vanhimmat saunat mitä Suomesta on löydetty ovat maasaunoja. Maan pinnalle on erottunut kumpu ja savupiippu. Maasauna on luonnollisesti hyvin pimeä paikka, siksi minusta aurinkopalvontateoria ei kuulosta kovin uskottavalta. Yleisin muinaissauna maasaunan ohella oli metsäsauna, johon suurin osa moderneista saunoista perustuu. 



Aina siitä asti, kun Suomessa on ollut ensimmäistä asutusta on Suomessa myös ollut saunoja. Muinaissuomalaisten maailmankatsomus oli pitkälti animistis-shamanistinen. Animistisen maailmankatsomuksen mukaan kaikella luonnossa on oma henki. Suomessa luonto on jatkuvasti  läsnä ja neljä vuodenaikaa ovat aina olleet tärkeä osa ihmisen identiteettiä. Suomessa saunominen liitetään, jokaisen vuodenaikaan ja suurin vuotuisjuhliin, kuten jouluun ja juhannukseen.

Kun muinaisessa Suomessa asunut ihminen alkoi rakentamaan taloa itselleen, hän rakensi saunan ensin. Talon rakennus oli aikaa vievää (ja hikistä) puuhaa. Ihminen pystyi viettämään yöt saunassaan ja lepäämään siellä rakennusurakan jälkeen, aina siihen asti, kunnes oma talo oli valmis.

Saunassa myös synnytettiin. Hyvin yleistä oli, että tuleva äiti kätilöineen saattoivat asua saunassa useita päiviä, jopa viikkoja ja valmistaa äitiä synnytykseen. 

Saunaan liittyy myös pajon muinaissuomalaisia ja finno-ugrialaisia myyttejä.

Kalevalan mukaan ensimmäinen kissa syntyi saunassa

»Kyllä tiän kissan synnyn,
                                                         Halliparran hauteleman:
                                                         Kissa on saatu kiukoalla,
                                                         Nenä neittä, pää jänistä,

                                                         Häntä Hiien palmikkoa,
                                                         Kynnet kyitä käärmehiä,
                                                         Jalat muita muuramia,
                                                         Muu ruumis suen sukua»




Toisin sanoen halliparta eli tonttu puhalsi kissaan hengen kiukaalla.

Erään uskomuksen mukaan saunan ensimmisestä saunojasta tai saunan rakentajasta saattoi tulla saunanhaltija eli saunatonttu.

Syntymisen lisäksi sauna on yhdistetty myös kuolemaan. Monesti kuolleiden ruumiit pestiin saunassa ja jätettiin saunaan odottamaan hautausta. Sauna oli näin muinaissuomalaisille eräänlainen portaali tämän kosketeltavissa olevan maailman ja henkimaalman (tai maailmojen) välillä. 

Muinaissuomalaisen animistisen maailmankuvan mukaan kaikella on oma henkensä. Myös saunan löylyssä asui oma henki löylynhenki. Riippuen missä päin Suomea asui löylynhenki saattoi olla miespuolinen tai naispuolinen löylynhengetär. 

Muinaissuomalaisen sielunkäsityksen mukaan ihmisellä oli kolme sielua (mikä tulee olemaan oma erillinen blogikirjoituksensa). Yksi sieluista oli nimeltään löyly. Löyly edusti ruumiin elämää; hengittämistä, henkeä. Sana löyly on yksi suomenkielen vanhimmista sanoista. Sukulaiskielissä löyly on unkariksi lelek ja marin kielessä löyly on lel.



Saunan tärkein rooli shamanismissa on ollut sen tervehdyttävät vaikutukset, jotka tunnustetaan yhä näin moderneina aikoina.

Saunomisen on myös tieteellisesti todistettu vähentävän stressiä, höyryn hengittämisen auttavan allergioissa ja saunominen voi myös helpottaa kroonista kipua ja parantaa unen laatua. 

Ulkomailla asuessani ole välillä törmännyt ihmisiin, joilla on kummallisia käsityksiä saunasta ja saunomisesta. Varsinkin se, että suomalaiset menevät saunaan alasti hämmentää monia. Sauna on suomalaisille kuitenkin aseksuaali paikka. Osalle saunominen voi olla hyvinkin sosiaalinen tapahtuma, toiselle sauna voi olla paikka, jossa voi olla luvalla sisäänpäin kääntynyt ja yksin omien ajatusten kanssa. 



Yksi tärkeimmistä sauna elementeistä on tietysti vihta (länsi-Suomi) tai vasta (Itä-Suomi).
Vihta/Vasta on alunperin tarkoittanut lehtiluutaa. Alkuperäisessä shamanistisessa tarkoituksessa vihtominen tai vastominen on ollut rituaali, jossa vartalo on puhdistettu esim. ikävistä ajatuksista tai sairaudesta. Jos saunaan haluttiin hyvä tuoksu vesi, jossa vasta/vihta on ollut kaadettiin kiukaalle, joskus on kiukaalle kaadettu myös olutta, mistä on levinnyt rukiinen tuoksu. 

Juhannuksentaikoihin kuului ennenvanhaan myös vastanteko ja kannatti miettiä tarkkaan minkä puun lehtiä vastaansa käytti, koska eri puilla oli omat maagiset merkityksensä.
Esimerkiksi vasta, jossa oli tammenlehtiä toi vastojalleen/vihtojalleen viisautta ja tietämystä, Mustaherukan lehdet vastassa avaavat hengitystiet ja erilaisia kukkia vastassa niin voi nostattaa lempeä. Juhannukseen perinteisesti kuului erilaiset lemmennostatus loitsut.

Vasta/vihta ei ole myöskään pelkästään suomalais-ugrilainen/slaavilainen juttu. Pohjois-amerikan intiaanit myös käyttävät saunatiipeissään vastoja ja Maya intiaanit käyttivät saunamajoissaan maissinlehdistä tehtyjä vastoja.


Valokuvalähteet: Yle ja Kuva-arkisto


perjantai 22. tammikuuta 2016

Severus Kalkaros.....Ikuisesti

"Severus Kalkaros....ikuisesti"
Vesiväri ja valkoinen liitu
(c) Niina Niskanen
2016


Olin epätoivon syövereissä viime viikolla, kun kuulin Alan Rickmanin menehtyneen. Yksi kaikkien aikojen suosikkinäyttelijöistäni. Muistan hänet Kapteeni Brandonina Järki ja Tunteet-elokuvasta, Nottinghamin Seriffinä Robin Hoodissa ja Severus Kalkaroksena Harry Potterin maailmassa.

Olin maalaamassa tätä muotokuvaa samoihin aikoihin, kun kuulin suru-uutisen. 
Hän toi syvyyttä Kalkaroksen hahmoon, mihin ei kuka tahansa muu näyttelijä olisi pystynyt.

Tässä video maalausprosessistani:




keskiviikko 20. tammikuuta 2016

lauantai 16. tammikuuta 2016

Elävää kuvaa: Mulan


Mulan elokuva-arviointi

Mulan on vuonna 1998 valmistunut Disneyn animaatio ja Disneyn klassikko numero 36. 



Juoni

Kiina on tuhon partaalla, kun Shan Yun johtama hunnien joukko on hyökkäämässä. Maahan julistetaan kansallinen hätätila ja jokaisesta perheestä tulee yhden miehen liittyä armeijaan. Rauhallisessa Kiinalaisesssa kylässä nuori Mulan valmistautuu liitonsolmijan tapaamiseen. Mulanille sattuu tapaamisessa kaikenlaisia kömmähdyksiä. Liitonsolmija ennustaa Mulanille hyvin häpeällistä tulevaisuutta. Mulan palaa kotiinsa itseensä pettyneenä. Hänen isänsä Fa Zhou lohduttaa tytärtään. Samalla konsuli marssii paikalle sotaväen kanssa julistaa kutsun armeijaan. Fa Zhou näkee velvollisuudeksensa lähteä. Mulan protestoi vastaan. Fa Zhou palveli aikoinaan armeijassa ja on nyt iäkäs ja sairas. Isä ja tytär riitelevät keskenään. Yöllä Mulan tekee päätöksensä. Hän leikkaa hiuksensa, varastaa isänsä haarniskan ja liittyy armeijaan Ping nimisenä miehenä.


Aamulla Mulanin perhe huomaa tytön kadonneen. Mulanin isoäiti rukoilee perheen esi-isiä suojelemaan Mulania. Esi-isät päättävät lähettää perheen suojelija lohikäärmeen Mulanin avuksi. Entinen suojelija nykyinen kongin soittaja Mushu onnistuu rikkomaan kivilohikäärmeen ennen kuin tämä muuttuu eläväksi. Mushu lähtee itse Mulanin perään ja ajattelee pääsevänsä takaisin suvun suosioon.



Armeijassa Mulanilla on Mushun lisäksi apunaan iso-äidilta saatu Si-Ri onnensirkka. Onnea Mulan tarvitseekin, sillä Mushun opit eivät ole parhaimmasta päästä. Vasta ylennetty Kapteeni Li Shang pitää joukkonsa kovassa kurissa. Alussa Mulan saakin joukon vihamiehiä toheloimalla. Pian kuitenkin Mulanin sitkeys palkitaan ja hän osoittaa olevansa hyvä soturi. Mulan ystävystyy kolmen sotilaan Yao, Ling ja Chien-Pon kanssa ja ihastuu salaa Kapteeni Shangiin. Koulutuksen aikana Mulan tekee parhaansa, ettei kukaan huomaa hänen olevan oikeasti nainen.



Mushua alkaa tympiä koulutusleirin elämä ja hän Si-Ri sirkan avulla väärentää käskyn, jossa Kenraali Li (Shangin isä) määrää Kapteeni Shangin seuraaman häntä vuoristoon. Perillä Shangin sotajoukkoa odottaa karmiva yllätys. Hunnien joukko on tuhonnut koko kylän, sekä Kenraalin joukot. Nyt Kapteeni Shangin pieni osasto on ainut sotilasjoukko taistelemaan hunneja vastaan. Jatkaessaan matkaa Shangin joukko joutuu hyökkäyksen kohteeksi ja suuri taistelu alkaa. Neuvokas Mulan pelastaa koko joukkueensa, sekä Kapteeni Li Shangin sytyttämällä viimeisen raketin ja aiheuttamalla lumivyöryn. Mulan kuitenkin haavoittuu. Hänet lääkitään ja tässä vaiheessa paljastuu, että Mulan on nainen. Nainen armeijassa on lain rikkomus. Shangin pitäisi lain mukaan tappaa Mulan, mutta tämä säästää hänen henkensä, koska Mulan pelasti hänet. Joukko jatkaa matkaansa ja Mulan jätetään vuorille.



Epätoivoisesti vuorilla värjotellessään Mulan huomaa kauhukseen Shan Yun ja hunnien nousevan lumesta. Mulan päättää lähteä kiellettyyn kaupunkiin varoittamaan Kapteeni Shangia. Päästyään Kapteenin luo Shang ei kuuntele sanaakaan ja Shan Yun onnistuu toteuttamaan suunnitelmansa, kidnappaamaan keisarin. Mulan houkuttelee kolme ystäväänsä Yaon, Linging ja Shien Pon pukeutumaan jalkavoimoiksi.Yhdessä he ja Kapteeni Shang päihdittävät Shan Yun joukot ja vievät keisarin turvaan. Shan Yu lähtee ajamaan Mulania takaa. Mulan pakenee katolle, jonne Mushu sytyttänyt ilotulitteet. Shan Yu kokee viimeiset hetkensä, kun ilotulitteet räjähtävät ja palatsi sortuu. Viime hetkellä Mulan ja Mushu pääsevät pois sortuvan palatsin tieltä.




Keisari palkitsee Mulanin ja sanoo olevansa tälle ikuisesti kiitollinen koko Kiinan pelastamisesta. Hän tarjoaa Mulanille paikkaa keisarillisena neuvonantajana. Mulan kieltäytyy ja kertoo vain tahtovansa palata kotiin. Haikeitten jäähyväisten jälkeen Mulan palaa takaisin kotikyläänsä. Hän antaa isällensä keisarilta saamansa lahjat Fa Zhou on kuitenkin vain onnellinen siitä, että Mulan on elossa ja palannut kotiin. Samaan aikaan Kapteeni Shang tulee tuomaan Mulanille tämän unohtaman kypärän. Mulan pyytää häntä jäämään päivälliselle ja Mulanin ihastuttava isoäiti pyytää tätä jäämään ainiaaksi. Mushu ylennetään Fan perheen suojelijaksi ja elokuva päättyy esi-isien isoihin pirskeisiin.



Mulanin legenda

Disneyn Mulan perustuu kiinalaiseen runoon nimeltä Balladi Mulanista. Kyseistä runoelmaa käsittelevä blogitekstini löytyy täältä. 

600-luvulla kirjoittu runo on suhteellisen lyhyt. Mulanin Balladista on ensimmäisen kirjallisen version ilmestymisen jälkeen tehty Kiinassa lukematon määrä erilaisia variaatioita. Mulan tunnetaan näytelmistä, elokuvista, sarjakuvista ja kirjallisuudesta.

Disneyn Mulan on hyvin uskollinen alkuperäiselle Balladi Mulanista runolle. Disneyn versiossa on tietysti huumoria ja paljon uusia hahmoja, mutta juoneltaan se on runolle uskollinen. 

Mulanin elokuvateatterilevitys Kiinassa ei ollut itsestäänselvyys. Pari vuotta aiemmin Disney rahoitti Dalai Laman elämästä kertovaa Kundun elokuvaa. Kundunia ei ole koskaan Kiinassa näytetty, koska elokuva kritisoi Kiinan vallanpitämistä Tiibetissä. Eikä Kiinan demokraattinen johto ole hyvää pataa Tiibetin hengellisen johtajan Dalai Laman kanssa.

Kiinassa pääsee teatterilevitykseen vain 10 länsimäista elokuvaa per vuosi. Yllättäen Mulan oli yksi näistä elokuvissa. Kiinassa se kuitenkin sai ristiriitaisen vastaanoton ja sitä pidetiin liian länsimaisena kuvauksena Mulanista.

Ironisesti lännessä äärifeministit kritisoivat myös Mulania ja Disneytä siitä, että Mulanin hahmo on alistettu. Olen itsekkin feministi, mutta en tyhmä feministi. Hei haloo!! elokuva sijoittuu muinaiseen Kiinaan, jossa naisen asema oli kaikkea muuta kuin itsestään selvyys. Kun kuulee tuollaista soopaa Disney-tietäjät tuntevat myötähäpeää.



Mulan on Kiinassa ollut taistelutahdon symboli. Balladi Mulanista pitkälti kertoo, siitä miten kuka tahansa,  olit sitten mies tai nainen voi olla maalleensa ja perheelleensä kunniaksi. Balladi Mulanista on Kiinalaisittain käänteentekevä runoelma, sillä miten se pohtii naisen ja miehen asemaa ja sukupuoli rooleja. Maassa, jossa perinteinen naisen rooli on muuttunut vapaammaksi vasta viime vuosikymmeninä

Disneyn versio käsittelee enemmän oman identiteetin löytämistä ja sukupuoliroolien murtamista. Se on hyvin edistyksellinen myös Disney-animaationa, koska Disney on animaatiostudiona suhteellisen konservatiivinen. Mulanista lähti käyntiin aktiivisten Disneyn naispäähahmojen voittokulku. Hieman, sitä on nähty aiemmin esimerkiksi Esmeralda Notre Damen Kellonsoittajassa ja Megara Herkuleksessa, mutta molemmissa elokuvissa vahva naishahmo jakoi tilan mieshahmon kanssa. Ilman Mulania meillä ei välttämättä  olisi Urhean Meridaa tai Frozenin Elsaa.

Mulanin tekeminen aloitettiin vuonna 1994 ja Disneyn animaattoreita lähetettiin Kiinaan tutkimaan luontoa, taidetta ja arkkitehtuuria. Animaatiossa esitellään myös Kiinalaisia keksintöjä aina paperista ilotulitteisiin. Mulanin valmistui 1998 ja, siitä tuli suuri kassamagneetti. Se oli vuoden menestynein kokoperheen elokuva heti Ötökän elämää jälkeen. 

Mulan

Mulanin päähenkilö on tietysti Mulan. Elokuva tutustuttaa meidät Mulanin hahmoon heti alussa, kun tämä valmistautuu tapaamaan liitonsolmijaa ja kirjoittaa käteensä lunttilappua. Mulan on hyvin kiintynyt perheeseensä ja varsinkin isäänsä. Kun asiat eivät suju liitonsolmijan kanssa hän häpeää, sitä että ei ole tuonut kunniaa perheelleen. Mulan on urhea, empaattinen ja epäitsekäs. 



Mulanin päätökseen lähteä isänsä sijasta armeijaan on monia syitä. Hän haluaa suojella isäänsä, vaikka tämä vastustaisi ajatusta. Ehkä liitonsolmijan kanssa koettujen hankaluuksien jälkeen hän ajattelee tuoneensa niin paljon häpeää suvulleen, että ei ole väliä, mitä hänelle tästä edespäin tapahtuu. Elokuvan alussa Mulan yrittää sopeutua Kiinalaiseen perinteiseen naismalliin. Armeijaan liittyminen aloittaa perinteen rikkomisen. Armeijassa Mulan löytää itsevarmuutensa ja sisäisen voimansa. Hänen älykkyytensä pelastaa Kiinan ja empaattisena ihmisenä hän saa soturit, Li Shangin ja keisarin puolelleen. Elokuvan lopussa Mulan ymmärtää, että hänen ei tarvitse sopeutua perinteiseen miehen eikä naisen malliin vaan hän voi olla oma itsensä. 



Fa Zhou

Mulanin isä Fa Zhou on hyvin lempeä isä-hahmo. Alkuperäisessa Mulanin Balladissa isan kerrottiin kasvattavan Mulania kuin poikaa. Kun Mulan päättää lähteä armeijaan hän kertoo asiasta vanhemmilleen. Isä ei ole mielissään, mutta ei ole myöskään vastaan. Disneyn animaatiossa Mulan ei kerro perheelleen vaan lähtee yöllä salaa. Molemmissa yhteistä on Mulanin ja isän välinen lämmin suhde ja kunnioitus. 

Fa Zhou on kuuluisa armeijassa ja hän on ollut nuorempana legendaarinen soturi. Toisin sanoen Mulan tuottaa kunniaa isälleen miespuolisena soturina, koska hän ei voi sitä naisena tehdä ellei pääse naimisiin. Fa Zhou on lempeä, jämäkkä ja viisas isähahmo. Hän rohkaisee Mulania kulkemaan omaa tietään.


Li Shang

Li Shang on vastaylennetty nuori kapteeni. Hän on tarkka kurista, kunnosta ja käskyjen tottelemisesta. Li Shang on fyysisesti loistavassa kunnossa, kuten armeijakoulutuksen alussa näemme. Shangin empaattisuus näkyy kohtauksissa, joissa hän on yhdessä isänsä Kenraalin kanssa, sekä elokuvan lopussa Mulanin kanssa. Näemme myös Shangin haavoittuvuuden, kun hän huomaa isänsä kuolleen hunnien hyökkäyksessä.

Mushu ja muut huumorintuojat

Mushu on Mulanin huumori-sidekick. Mushu on Fan perheen entinen suojelija, joka on alennettu Kongin soittajaksi. Mushu tuö Mulaniin älykästä huumoria, joka viihdyttää sekä aikuisia ja lapsia. Mushu haluaa Mulanin menestyvän ja pian näiden kahden välille syntyy vahva tunneside. Mulan on hieman sisäänpäin kääntynyt hahmo, johon Mushun olemus tuo mukavaa vastapainoa.



Muitaelokuvan hauskoja hahmoja ovat ei-aina-niin-tahdikas isoäiti, sekä kolmen kopla Yao, Ling ja Shien Po. Näistä kolmesta soturista itselleni tuli mieleen kolme muskettisoturia. Armeijaystävykset, jotka ovat yhtä läheisiä kuin veljekset. He kaikki pitävät Pingistä (Mulanista) ja hyväksyvät tämän joukkoonsa. Parasta näissä kolmessa on heidän erilaiset luonteensa. Pieni ja vihanhallinta ongelmista kärsivä Yao, hujoppi, vitsaileva Ling ja Buddhamaisen pyöreä, rauhallinen filosofi Shien Po.


Shan Yu

Elokuvan pahis on hunnien johtaja Shan Yu. Shan Yu täyttää Disney pahiksen saappaat vallan mainiosti. Shan Yu on julma ja sotaisa. Hän haluaa valloittaa Kiinan, koska se on haaste, hän haluaa tuhota Keisarin, koska Keisari hänen silmissään haastoi hänet rakentamalla Kiinan muurin. 
Shan Yu ei sääli ketään ja tuhoaa kaiken tieltään.

Animaatiojälki ja musiikki

Mulanin animaatio tyyli on hyvin kaunista katseltavaa. Animaattorit ovat panostaneet Kiinalaisiin maisemiin ja miljööseen. Animaatiojälki on hyvin yhtenäistä ja on saanut inspiraatiota kiinalaisesta taiteesta. Mulanissa on myös käytetty tietotekniikaa apuna varsinkin suurten ihmisjoukkojen animoinnissa.


                                      



Mulan on mielestäni yksi musiikillisesti parhaimmista Disney animaatioista.
Ensimmäinen laulu on Loiston kunniasi saa, joka on hyvin humoristinen ja katsoja ymmärtää heti mistä liitonsolmijan tapaamisessa on kyse.
Heijastus laulun mainitsinkin. Tunnelmaltaan se sopii hyvin Mulanin sen-hetken sisäiseen maailmaan.


                                       

Teistä miehen teen on ehkä kaikkien aikojen Disneyn suosikkilauluni (aika tiukalle menee Prinssi Alin ja tyttö sekä hän- biisien kanssa ;) )


                                        


Teistä miehen teen- Armeijassa Disney tyyliin

On tuli sisällä vailla vertaa. Me liikumme hiljaa niin kuin Kuu

Teistä miehen teen - kertoo itse tarinaa, kuinka Li Shang kouluttaa miehistä huippuunsa hiotun armeijayksikön. Se kuvastaa myös sen miten, Mulanista tulee osa tiimiä, kun hän laulun lopussa kiipeää tolpan huipulle ja hakee nuolen. 

Neljäs Mulanin laulu on Sen neidon vuoksi teen, jossa joukku kulkee kohti vuoria ja laulavat samalla naisten ihanuudesta. Mulan pistää väliin huomautuksia naisten älykkyydestä ja saa huvittuneita katseita takaisin.


                                       


Äänet 

En ole Mulania katsonut englanniksi, mutta ehkä joskus voisin katsoa ihan mielenkiinnosta.
Mulanin suomiversion äänet ovat kyllä ihan parhaimmasta päästä (mitä Disneyn suomiduppeihin tulee).

Heidi Kyrön ääni sopii Mulanille oikein hyvin. En oikein osaa selittää sitä, siinä on tietynlaista haikeutta mitä Mulanin hahmossa on. Seela Sella on tottakai jälleen kerran huippuvedossa isoäidin roolissa. Santeri Kinnunen on kuin luoto Li Shangin ääneksi. Kinnusen ääni kyllä sopii Disney komistuksille. Hän veti myös John Smithin äänen Pocahontasissa. Edesmennyt Disney legenda (sniif) Matti Ranin oli Kiinan Keisarin äääni ja toi Keisariin mukavaa arvokkuutta. Tom Pöysti on Mushun äänenä mainio.



Romanssi

Tietyllä tapaa Mulan on virkistävän erilainen verrattuna  Disneyn prinsessa perinteeseen. Sukupuunsa puolesta Mulan ei ole prinsessa, mutta joissa yhteyksissä Mulan lasketaan Disney prinsessojen joukkoon (samaan tapaan kuin esimerkiksi Herkuleksen Megara tai Tarzanin Jane). 
Disneyn prinsessa on hyvin häilyvä käsite ja yleensä kattaa alleen kaikki Disneyn naispuoliset päähahmot.

Mulanin kuitenkin rikkoo prinsessa perinnettä, sillä että elokuvassa ei näytetä suoranaista romanssia. Pikemminkin orastava alku romanssille. Näemme miten Mulan ihastuu Li Shangiin, mutta ei tietenkään voi miehen asussa osoittaa tunteitaan. Elokuvan lopussa Shang tulee Mulanin kylään ja käyttää kypärän palauttamista tekosyynä taas nähdäkseen hänet (aiemmin Keisari on antanut Shangille unohtumattomia neuvoja). Katsojan mielikuvitukseen jää mitä näille kahdelle tästä eteenpäin tapahtuu. 

Toimii

Muistaakseni katsoin Mulanin ensimmäisen kerran videolta joskus vuosien 1998 -1999 väliltä. Olen aina pitänyt, sitä hyvänä elokuvana vaikka se ei mielessäni päässyt yhtä korkealle tasolle, kuin renesanssiajan animaatiot. Mutta täytyy myöntää, että kun katsoin Mulanin joululomalla tätä Blogitekstiäni varten, Disney-tietäjän silmin ja samalla tein tutkimusta Balladi Mulanista runosta Mulanin arvostus on silmissäni noussut hurjasti. Jos aiemmin annoin kolme tähteä nyt annan niitä neljä.

Mulanissa on todella hyvin tasapainottelua draaman ja huumorin välillä eikä kumpaakaan vedetä yli. Se on uskollinen alkuperäiselle tarinalle ja onnistuu olemaan ajankohtainen myös nykymaailmassa. Meitä kaikkia koskettaa Mulanin teema oman tien etsimisestä.



Kaikki tämän blogitekstin kuvat ovat Disneyn tekijänoikeuden alaisia

lauantai 9. tammikuuta 2016

Lastenelokuvista lapsellisesti mokottavat aikuiset


Heippa blogimaailma

En saanut tätä aihetta millään pois päästäni ja oli pakko istua läppärin eteen kirjoittamaan aiheesta (sivumennen sanoen kello on kolme yöllä Britti-aikaan, onneksi on viikonloppu).

Kuten otsikko antaa ymmärtää tämä on ystävällismielinen kehoitus lastenelokuvista mokottaville aikuisille. 

Minä pidän monenlaisista elokuvista; action-pätkistä, fantasiasta, Tim Burtonin elokuvista, romanttisista komedioista ja myös muutamista kauhuleffoista. Mutta erityisesti minä pidän animaatioista, vielä erityisemmin Disney animaatioista. Minä pidän myös lukemattoman monista ns. lastenelokuvista. Lastenelokuvalle on myös poliittisesti korrekti termi kokoperheen elokuva.

Minua välillä rasittaa suunnattomasti, joidenkin aikuisten (tässä tapauksessa pienten lasten vanhempien) tapa kritisoida kokoperheen elokuvia ilman minkäänlaista ymmärrystä kyseisestä  elokuvasta tai elokuvan konseptista.


Kävin vuosi sitten tammikuussa Oulussa katsoman Paddington-elokuvan. Olin ihan innoissani odottanut sitä, koska pidin lapsena kovasti Paddington-kirjoista. Kävin katsomassa sen Plazan pienimmässä salissa (joka on myös kodikkain). Paikallani oli lisäkseni ehkä 10 suunnilleen itseni ikäistä aikuista. Kävin katsomassa alkuperäisen englanninkielisen version. Suomalainenkin olisi varmasti toiminut, mutta ajattelin, että englanninkielinen sopii hyvin sillä olin muuttamassa Suomesta Britteihin syksyllä. Pidin elokuvasta kovasti.

Pari päivää sen jälkeen, kun olin käynyt Paddingtonin katsomassa luin muistaakseni Finnkinon sivuilta, jonkun miehen/isän kirjoittaman arvioinnin katselukokemuksesta. Hän ihmetteli kirjoituksessaan miksi pienille lapsille tehdään elokuva, jossa karhu säheltää ja joutuu kommelluksesta toiseen? elokuva oli hänen mielestään liian menevä? Kirjoittaja ei kuitenkaan kirjoittanut oliko hän ollut pienen lapsensa kanssa katsomassa elokuvaa ja oliko pieni lapsi pitänyt elokuvasta?

Paddington koheltamassa vai koheltaako sittenkään?

Paddingtonin ikäraja on 7. Eli elokuva ei ole ihan pienimmille lapsille suunnattu , Tuskinpa juonta välttämättä kaikki alle 7-vuotiaat ymmärtävät. Minun teki kovasti mieli antaa tälle huolestuneelle isälle huutia, mutta en oikein uskonut, että hän vahtaisi finnkinon sivuja silmä kovana. Tällaisia ajatuksia minulle kuitenkin syntyi aiheesta:

- Paddington elokuva perustuu Michael Bondin kirjasarjaan karhuherra Paddington

- Kaikki, jotka ovat kyseisen kirjasarjan kirjoja useasti lukeneet tietävät, että kirjoissa Paddingtonille sattuu lähes jokaisessa luvussa pieniä kömmähdyksiä ja kohelluksia. Tämä kuitenkin tekee Paddingtonista vain enemmän inhimillisemmän  ja rakastettavan hahmon. Karhun ystävällisyys ja ylitsepursuava englantilainen kohteliaisuus tuovat balanssia näihin ns. kommelluksiin. 

- Kaikki yllämainittu huomioon ottaen Paddington elokuva on hyvin uskollinen kirjasarjalle.

Lapsi ymmärtää elokuvasta tunteet parhaiten, eikä välttämättä edes pysty vielä muodostamaan käsitystä juonesta.  Karhun nappisilmät voivat vaikuttaa mukavaan elokuvakokemukseen, kuten myös humoristiset kohdat. Mitään pelottavia kohtauksia ei elokuvassa ole. Menevimpien kohtauksien jälkeen aina rauhoitutaan.

Matkalla Maailman ympäri 80 päivässä oli jokainen jakso täynnä
seikkailua

Ainakin itse lapsena pidin elokuvista, joissa oli paljon toimintaa ja niin varmasti pitää moni nykyajan lapsi myös. Rakastin ankronikkaa ja Matkaa maailmanympäri 80 päivässä. Eivätkä kaikki muumijaksot varmasti pääsisi läpi Suomen tupakka ja alkoholinjuonti sensuuria (taitaa mennä japanilais- hollantilais-suomalaisessa animaatiossa vain viini ja punssi-linjalle. Mutta ajatteleeko lapsi Nuuskamuikkusta katsoessaan piipunpolttamista? tuskinpa.  Ei kaiken tarvitse olla mitään aivoja nollaavaa teletappimaata. 

Kyllä aikuisen kannattaa valvoa mitä lapsen kannattaa katsoa ja mitä ei. 
Elokuvien ikärajoihin on syynsä ja niihin kannattaa perehtyä.  
Kannattaa myös tutustua elokuvaan etukäteen.

Muistan aina saaneeni  tässä kohtauksessa vilunväristyksiä yhdessä Nipsun kanssa. 
Toisin sanoen mörön hahmo täyttää tehtävänsä.

Vanhemmat jos menette lastenne kanssa katsomaan koko perheen elokuvia muistelkaapa myös omaa lapsuuttanne ja sitä jäiko niistä kokoperheen elokuvista teille pysyviä traumoja? Tiedän monen pelänneen Mörköä lapsuudessa, silti Muumilaakson tarinoita tapitetaan yhä vuodesta toiseen. 
Tavallaan Mörköä on ihana pelätä. Mörkö koskettaa kaikkia, sillä että se on jäätävä ja yksin. Pelottavaksi sen tekee kummitusmaisuus ja ainakin Suomi-dubissa möreä ääni.
 Mörön pelko on myös hyväksi lapsen kehitykselle, koska lapsi ylittää pelon kasvaessaan.

"Muumit Rivieralla"

Muumeja käsittelenkin seuraavaksi. Olin järkyttävän järkyttynyt, siitä miten iltalehden sivuilla haastateltiin vanhempia, jotka olivat kauhistuneita Muumit Rivieralla elokuvasta. Minun teki tosiaan mieli mennä koputtelemaan kukkahattu äitien ja isien päitä. "Hei Haloo! Ennen kuin päätitte lähteä katsomaan Muumit Rivieralla luitteko elokuvan taustoja tai juonta?"
 Muumit Rivieralla perustuu Tove Janssonin 60-luvun aikuisille suunnattuihin Muumi-sarjakuviin.
 Näissä sarjakuvissa Tove Jansson käsitteli mitä moninaisimpia aiheita aina politiikasta kieltolakiin. 

Mustasukkaisuutta Rivieralla elokuvassa "Muumit Rivieralla"

Niille, jotka ovat tottuneet Muumilaakson tarinoita- animaatioon Muumit Rivieralla voi tarvita hieman totuttautumista (ranskalainen animaatiotyyli ja uudet äänet). Typerää on kuitenkin lähteä katsomaan Muumi-elokuvaa ja ajatella sen olevan aina samaa muumia. Ne, jotka tuntevat muuminsa hyvin tietävät, ettei japanilais-hollantilais- suomalaista sarjaa ole jatkettu, sitten vuoden 1992 jälkeen. 

Muumit Rivieralla on kaikenikäisille sallittu elokuva. Se perustuu Janssonin sarjakuviin. Eikä siinä minusta mitenkään erityisemmin mitään lapsille vahingollista ollut. Luin Muumit Rivieralla sarjakuvan lapsena ja pidin siitä kovasti (uhkapeleineen päivineen). 60-luvun sarjakuvat sisältävät paljon huumoria ja satiiria 60-luvun yhteiskuntaa kohtaan. Eivätkä ne välttämättä aukea kaikille nykypäiävän lapsille heti. Minusta kuitenkin on tekopyhää valittaa uusimmasta Muumianimaatiosta ja antaa samalla lasten katsoa salattuja elämiä tai pelätä tappopelejä päivästä toiseen. 

Jos tässä vaiheessa on vielä joku huolestunut vanhempi siellä lukijoissa kannattaa käydä lukemassa eläköön kuvat blogista tämä mainio postaus, jossa pohditaan väkivaltaa lastenohjelmissa ja vanhempien vastuuta.

Kun itse katsoin uudelleen nuo eläköönkuvat blogin klipit Paddington ja Muumit Rivieralla tuntuvat yhtäkkiä suorastaa pumpuliselta koko perheen viihteeltä.

Mottoni on jos et tunne asiaa, älä yritä leikkiä asiantuntijaa. Kuten ylläolevista esimerkeistä näkyy nämä vanhemmat ovat ottaneet asiakseen kommentoida elokuvia, joiden taustoista, syntyprosessista, tarkoituksesta ja kontekstista he eivät tiedä yhtikäs mitään.

Kommentointi ilman perusteita on huono argumentti. Jos et tiedä asiasta tarpeeksi, jos et vaivaudu tutkimaan ennen kuin hutkit jätä kommentointi niille, joille elokuvat ja varsinkin kokoperheen elokuvat ovat sydämen asia.

"Kolme Caballeroa" Disney klassikko vuodelta vuodelta 1944

Ikuisena Disney-fanina minua välillä tympii ihmisten asenne pitää Disneyn animaatiota pelkästää lapsille tarkoitettuna pakkopullana. Yksi Walt Disneyn kuuluisimmista sanonnoista on se, että hän tekee elokuvia lapselle meissä jokaisessa. Disneyn elokuvissa yritetään tavoittaa lapsuuden taikaa ja ihmetystä. Ihan yhtälailla minua ärsyttää se, miten jotkut vertailevat Disneytä ja Ghibliä ja niiden kaupallisuutta. Ghibli on Japanissa ihan yhtä kaupallinen mitä Disney on lännessä. 

Ennenkuin kommentoit huolimattomasti mitä tahansa animaatiota tai kuuluisiin lastenkirjoihin perustuvaa elokuvaa. Tee tutkimustyösi.



Disneyn prinsessojen kehityskaari Lumikista aina Elsaan asti on ollut huikea.

Muutamia esimerkkejä:

Älä kritisoi Disney-prinsessoja passiivisuudesta tai heidän ulkonäköään jos tiedä mitään animaatiotekniikoista, hahmojen kehittelystä, piirtämisestä, tarinan kehittelystä ja ennenkaikkea Disneyn naishahmojen roolien muuttumisesta aina 30 -luvulta nykypäivään, mikä on suoraan verrannollista naisen aseman kehittymiseen.

Älä myöskään kritisoi Disneyn prinssejä passiivisuudesta jos, et ole katsonut animaatioiden kommenttiraitoja tai muuten tutustunut elokuvan juonen kehittämiseen. Osa Disneyn animaatioista ovat enemmän miespääpainotteisia ja osa naispääpainotteisia. On myös niitä, joissa mies ja naispääosan esittäjä ovat ruudussa lähes yhtä kauan. 

Älä kutsu itseäsi Disney-faniksi jos olet katsonut tyyliin vain Frozenin ja Leijonakuninkaan.

Älä ylianalysoi muumien seksuaalisia suuntautumisia ja toitota niistä muille. Vaikka Tove Jansson oli lesbo. Se ei tarkoita. että hän kategorisoi kaikki hahmot mustavalkoisesti homoiksi tai lesboiksi. Päinvastoin Muumeissa liikutaan harmaalla alueella. (Jos) seksuaalisuutta käsitellään Muumeissa sitä käsitellään ystävyydellä, ihastumisella ja ihailulla. Jokainen tulkitsee muumit omalla tavallaan, joten kukaan ei ole oikeassa eikä kukaan väärässä.

Sama koskee Nalle Puhia. Ei kaikkia maailman mielenterveysdiagnooseja tarvitse asentaa Risto Reippaan leluille. En kyllä ymmärrä yhtään mistä koko touhu on alkanut. Ihaa on kirjoitettu jo alkuperäiseen A.A.Milnen lastenkirjaan hieman depressiiviseksi hahmoksi, mutta sekä A.A.Milnen kirjan että Disneyn Nalle Puhin opetus on ystävyyden voima ja se ohittaa kaikki diagnoosit.  

Puh pähkäilee

Animaatiot ovat itsessään muuttuneet huomattavasti, sitten lapsuuteni kultaiselta 90-luvulta.
Nykyään ne tahtovat olla pelkkää pikselimömmöä aina Maija Mehiläisestä... sniif Nalle Puhiin, mutta niin kauan kun on luovia ihmisiä maailmassa myös animaatiolla on toivoa. 

Maailma on niin pullollaan aikuisia Disney-faneja, muumifaneja, anime-faneja ja tiesmitäanimaatiofaneja. Meidän pitää kaikkien olla ylpeitä animaatio ja kokoperheen-elokuva tietomäärästä mitä meillä on ja puuttua heti mokottavien aikuisten asenneongelmiin!

Minä olen nyt 54:stä Disneyn klassikosta katsonut 53! Big Hero 6 vielä on katsomatta, mutta se johtuu, siitä että haluan katsoa Suomiversion enkä englanninkielistä, mutta eihän Suomiversiota voi täältä ostaa. Ehkä kesälomalla katson sen. 

Sitä odotellessa sydänviiva kulkee tuttua rataa:


Sadun lähteillä: Mulan


Tällä kertaa matkustamme muinaiseen Kiinaan. Minua on kiehtonut Mulanin legenda jo pitemmän aikaa. Suurin osa länsimaalaisista ihmisistä varmasti tuntee Mulanin legendan lähinnä Disney-animaation kautta. Kaikki tutkimus, mitä tein tätä blogikirjoitusta varten (ja omaksi iloksi) on itseasiassa saanut minut arvostamaan myös Disneyn Mulania entistä enemmän. Tämän mystisen soturinaisen ympärille kietoutuu lukemattomia tarinoita. Kuka on Mulan?

Hua Mulan on yksi Kiinan legendaarisimmista hahmoista. Arkeologisia todisteita Mulanin olemassaolosta ei ole löytynyt, mutta kirjallista aineistoa sitäkin enemmän. Ensimmäinen runoelma  Balladi Mulanista ilmestyi joskus vuosien  386 eaa ja 533 eaa välillä Pohjoisen Wei Dynastian aikaan Muinaisessa Kiinassa. Ensimmäisten kirjallisten tarinoiden ilmestymisen jälkeen Mulanin legenda on inspiroinut lukemattomia runoilijoita, näytelmäkirjailijoita, taiteilijoita ja muusikoita. 

Legendan mukaan Mulan oli lapsuudessaan hyvin poikamainen tyttö. Hän oppi äidiltään kotiaskareita ja isältään taistelulajeja. Mulanin isä oli entinen sotilas ja hän kasvatti Mulania kuin poikaa.

17-vuotias Mulan oli pesemässä pyykkiä, kun hän kuuli, että armeija oli värväämässä uusia sotureita, jokaisesta perheestä. Isä oli vanha ja sairas ja Mulan tiesi, ettei tämä selviäisi taistelussa hengissä.  Mulan päätti pukeutua mieheksi ja ottaa isänsä paikan. Erinomaisten taistelutaitojensa ansiosta hänet otettiin armeijassa avosylin vastaan. Isä ei ollut hänen päätöksestään iloinen, mutta ei ollut myöskään sitä  vastaan. Mulanin äiti oli eniten huolissaan tyttärensä siveydestä. Palaisiko hän armeijasta neitseenä ja menisikö kukaan mies enää hänen kanssaan naimisiin sen jälkeen? Mulan vakuutti äidilleen palaavansa kotiin koskemattomana.

Armeijassa Mulan teki parhaansa salatakseen sukupuolensa. Jottei hän joutuisi nukkumaan samassa teltassa muitten sotureiden kanssa Mulan otti itselleen kaikki yövahdin vuorot. Mulanin hyvät taistelukyvyt aiheuttivat myös kateellisuutta eräiden sotilaiden joukossa, kuten Zhang Shazin, joka teki hänestä pilkkaa aina tilaisuuden tullen. Toisista, kuten päällikkö Jin Yongista tuli Mulanin hyviä ystäviä. Hänkään ei kuitenkaan tiennyt Mulanin salaisuutta.

Jin Yong ja Mulan taistelivat yhdessä lukemattomissa taisteluissa ja Mulan rakastui ystäväänsä, mutta joutui salaamaan tunteensa, kuten myös sukupuolensa. 10 palvelusvuoden jälkeen Mulan ylennettiin kenraaliksi. Vihollisen hyökätessä yllättäen Mulan haavoittui taistelussa ja vasta tuolloin hänen todellinen henkilöllisyytensä paljastuu. Alkusokista selvittyään Mulanin joukot kunnioittivat päällikköään entistä enemmän ja Jin Yong tajusi rakastavansa Mulania. 

Suuren taisteluvoiton jälkeen itse keisari tahtoi palkita Mulanin. Mulan oli kuitenkin väsynyt sotaan ja hänen ainoa pyyntönsä oli saada hevonen ja ratsastaa takaisin kotikyläänsä. 

Siitä mitä Mulanille tapahtui hänen armeijasta lähtönsä jälkeen on monia erilaisia versiota. Joissain tarinoissa Jin Yong kuolee yrittäessään pelastaa Mulanin hengen ja Mulan tekee itsemurhan ollakseen hänen kanssaan ikuisesti. Joissain tarinoissa Mulan palaa kotikyläänsä ja hänen isänsä on edesmennyt. Mulan ei kuitenkaan palaa enää armeijaan vaan jää kotikyläänsä ja palaa niinsanotusti naisen rooliin. Hän ei kuitenkaan voi unohtaa elämäänsä armeijassa ja näkee toistuvasti unia taistelukentältä. Sitä emme tiedä vainoavatko unet häntä vai tahtooko hän syvällä sisimmässään palata takaisin. Joidenkin tarinoiden mukaan Mulan ja Jin Yong lähtivät armeijasta ja viettivät loppuelämänsä yhdessä. 



400 - 700eaa Kiinassa käytiin jatkuvia taisteluita mongoleija ja muita pohjoisen heimoja vastaan. Sota kesti lähes 300 vuotta eri puolella maata. Toivottomina aikoina tarinat urheista sotureista saivat hyvän vastaanoton. Arkeologisia löytöjä yhden oikean Mulanin olemassa olosta ei (ainakaan vielä) ole löytynyt on mahdollista, että Mulanin legenda perustuu yhteen tai useampaan kiinalaiseen naissoturiin. Tarinat ovat muodostuneet yhdeksi suureksi legendaksi. 

Mulanin hahmo elää yhä vahvana Kiinan populaarikulttuurissa, kuten peleissä, sarjakuvissa, kirjoissa ja elokuvissa. Hänen legendansa tulee myös esille toivottomina aikoina, jolloin tarvitaan muistutusta äärimmäisestä rohkeudesta. 



Mielestäni Disneyn Mulan on hyvin uskollinen Mulanin legendalle. Pidän erityisesti animaatioelokuvan lopusta. Loppu ei ole tyypillinen Disney loppu, jossa prinsessa (Mulan) saa automaattisesti lopussa prinssinsä (Kapteeni Li Shang on Disneyn versiossa legendan Jin Yong). Elokuvassa he ystävystyvät armeijassa ja Mulan pohtii tunteitaan Shangia kohtaan. Mulanin henkilöllisyyden paljastumisen jälkeen Shangilla ei ole muuta mahdollisuutta kuin erottaa hänet armeijasta. Kielletyssä kaupungissa käydyn eeppisen taistelun jälkeen Mulan palaa kotikyläänsä ja Shang tulee etsimään häntä. Loppu jätetään avoimeksi ja jää katsojan mielikuvituksen varaan miettiä mitä näille kahdelle tapahtuu. Monin tavoin Balladi Mulanista on Kiinassa toiminut taistelutahdon kohottajana, tarinana uhrautumisesta ja rohkeudesta. Kun taas Disneyn animaatio keskittyy enemmän naiseuden voimaan ja sukupuolirooleihin.

Mulanin tarina on tarina oman identiteetin etsimisestä. Monissa tarinan eri versioissa Mulan epäilee sankaruuttaan ja pohtii sankarin asemaa. Onko nainen sankari odottaessaan miestä palaavaksi rintamalta ja kasvattamalla uusia poikalapsia sotimaan maansa puolesta? Ovatko vain miehet sankareita? ja vain jos he kuolevat taistellessaan? Joskus Mulan, jopa kyseenalaistaa oman naiseutensa, varsinkin niinä hetkinä, jolloin sukupuoliroolit hämärtyvät. Onko hän nyt mies, koska hän taistelee armeijassa? vai onko hän vain maalaistyttö haarniskassa? Mikä määrittelee naisen ja mikä määrittelee miehen? Mikä määrittelee soturin? Erityisesti Kiinassa, jossa sukupuoliroolit ovat muuttuneet vasta viimeisen puolen vuosisadan aikana Mulanin tarina ei ole vain inspiroinut ihmisiä olemaan isänmaallisia ja täynnä taistelutahtoa, se on myös antanut inspiraatiota ja rohkeutta kaikille, jotka etsivät omaa itseään, identiteettiään  ja elämänsä tarkoitusta.  

Se on Mulanin perintö.